1
00:00:05,780 --> 00:00:06,780
جودي، أنظري.

2
00:00:07,660 --> 00:00:10,440
إذا ترك شخص ما هذا أمامه مباشرة
الباب الخلفي، كان من الممكن أن أقتل

3
00:00:10,440 --> 00:00:12,240
نفسي. أوه، هذا لك.

4
00:00:13,020 --> 00:00:14,600
إنها هدية الذكرى السنوية.

5
00:00:15,400 --> 00:00:16,400
ماذا؟

6
00:00:16,700 --> 00:00:17,700
انتظر دقيقة.

7
00:00:17,920 --> 00:00:20,940
قال بيل وجودي إنني سأفعل ذلك في 22 أبريل.

8
00:00:21,600 --> 00:00:23,160
إنها ليست ذكرى زواجنا.

9
00:00:24,320 --> 00:00:29,440
كيف نسيت تلك الليلة المميزة،
هاه؟ كان ذلك قبل عام واحد في مثل هذا اليوم. سألت

10
00:00:29,440 --> 00:00:30,460
لك أن ترسم المرآب.

11
00:00:32,250 --> 00:00:33,570
استمتعتما الليلة.

12
00:00:33,830 --> 00:00:36,070
كن لطيفا. إنها المرة الأولى.

13
00:00:38,050 --> 00:00:40,470
ما زلت أحبك اليوم.

14
00:00:40,910 --> 00:00:42,470
لأنك تجعلني سعيدا.

15
00:00:47,350 --> 00:00:48,950
ما الأمر يا رادفورد الابتدائية؟

16
00:00:49,490 --> 00:00:52,130
من هو على استعداد لتفجير السقف من هذا
الحفل؟

17
00:00:55,020 --> 00:00:57,820
مهلا، فكروا في الأمر، أيها الناس. إنها حفنة
أطفال في الخامسة من العمر يغنون. أنا كما

18
00:00:57,820 --> 00:00:58,820
جيد كما سيحصل عليه.

19
00:00:59,800 --> 00:01:03,520
آسف لأنني تأخرت. بعض الأحمق في شاحنة صغيرة
قطع لي. كان هذا أنا. لقد كنت عالقا

20
00:01:03,520 --> 00:01:04,940
خلفك. أنت تقود مثل المرأة.

21
00:01:06,260 --> 00:01:08,100
هل تذكرت إحضار الجبن و
المفرقعات؟

22
00:01:08,400 --> 00:01:09,400
نعم فعلت.

23
00:01:12,480 --> 00:01:13,560
ما هذا بحق الجحيم؟

24
00:01:14,200 --> 00:01:15,200
الجبن والمفرقعات.

25
00:01:16,020 --> 00:01:19,120
عندما قلت الجبن، لم أقصد الجبن
مع ز.

26
00:01:20,720 --> 00:01:24,380
مكتوب هنا أن الأطفال يحبونهم. مهلا،
الأطفال لديهم حرف Z أيضًا.

27
00:01:25,310 --> 00:01:27,850
هل تعرف ماذا يا بيل؟ كان بإمكانك أن تضع
المزيد من الجهد في ذلك. هذا هو

28
00:01:27,850 --> 00:01:30,250
حفلة ابنتنا. كنت أركض أ
متأخرا قليلا.

29
00:01:30,770 --> 00:01:33,290
لقد كنت الشخص الذي ذكرك
الحفل كان الليلة.

30
00:01:33,610 --> 00:01:36,290
أوه، تهانينا، بيل. أنت
تذكرت شيئا.

31
00:01:36,610 --> 00:01:37,870
أنت واحد لمثل مليار.

32
00:01:39,270 --> 00:01:42,810
أنظر إلى هذا. قضى شخص ما يوما كاملا
طحن البطيخ ينقط، ل

33
00:01:42,810 --> 00:01:43,810
في سبيل الله.

34
00:01:45,050 --> 00:01:46,050
لقد فعلت ذلك.

35
00:01:47,270 --> 00:01:49,470
أنا معروف نوعًا ما بسلتي الصالحة للأكل.

36
00:01:51,350 --> 00:01:52,410
هذا يبدو قذرًا.

37
00:01:55,310 --> 00:01:57,510
الفضل الحقيقي يجب أن يذهب إلى بطيختي
baller.

38
00:02:00,010 --> 00:02:04,450
ماري سيمز، لقد قمت بتنسيق الحفل.
لقد قمنا بالتنسيق بين بيل وجودي ميلر

39
00:02:04,450 --> 00:02:05,450
تظهر.

40
00:02:06,550 --> 00:02:07,830
مرحبا، تحدثنا على الهاتف.

41
00:02:08,030 --> 00:02:11,110
أوه، كنت المسؤول عن الجبن و
المفرقعات.

42
00:02:12,410 --> 00:02:13,830
أليست هذه الأشياء رائعة؟

43
00:02:14,230 --> 00:02:19,030
إنها ملفوفة بشكل فردي، بالإضافة إلى ذلك
لا تنتهي صلاحيتها حتى، اه... واو، أبدًا.

44
00:02:20,190 --> 00:02:23,610
أتعلم؟ لدينا الكثير من الطعام.
ليس علينا أن نطفئ هذه.

45
00:02:24,110 --> 00:02:27,270
حسنًا، لقد تناولنا أنا وبيل القليل من الطعام
سوء الفهم. كلانا نعمل،

46
00:02:27,270 --> 00:02:30,590
أطفال. كما تعلمون، من الناحية الفنية، هذه هي
الجبن والمفرقعات. انها ليست مثل

47
00:02:30,590 --> 00:02:31,590
سوف يقتلون أي شخص.

48
00:02:31,690 --> 00:02:34,390
ولكن إذا شعرت بالمرض، فهناك ضريبة
- رقم مجاني للاتصال.

49
00:02:36,610 --> 00:02:38,330
بيل، قم بترتيبهم مثل الصدف.

50
00:02:39,470 --> 00:02:43,390
صدقني، أنا أفهم مشغول. أملك
أربعة أطفال وعملي الخاص.

51
00:02:43,950 --> 00:02:45,290
رمي اليوغا والغزل.

52
00:02:45,590 --> 00:02:47,170
في بعض الأيام لا أعرف أي نهاية ستنتهي.

53
00:02:47,750 --> 00:02:49,290
ربما زوجك يمكن أن يساعدك
الذي - التي.

54
00:02:52,190 --> 00:02:53,190
على أي حال.

55
00:02:53,870 --> 00:02:56,890
كل شيء يستحق كل هذا العناء. ويظهر لأطفالي كيف
كثيرا ما أهتم.

56
00:02:57,210 --> 00:02:59,650
حسنًا، نحن نهتم بأطفالنا أيضًا. أ
كثير.

57
00:03:00,070 --> 00:03:02,630
نعم، حتى أننا توقفنا عن اليوغا لإنفاق المزيد
الوقت معهم.

58
00:03:04,650 --> 00:03:06,870
هنا برامجك. ربما تريد
لاختيار مقعدك.

59
00:03:07,910 --> 00:03:08,829
على الرحب والسعة.

60
00:03:08,830 --> 00:03:09,830
لماذا؟

61
00:03:09,990 --> 00:03:11,910
لم أضحك عندما قالت، اختر ما يناسبك
مقاعد.

62
00:03:12,930 --> 00:03:14,650
فقالت اختاروا مقاعدكم

63
00:03:16,130 --> 00:03:19,790
هل أدركت هذا الموقف منها؟
مثل، نحن الآباء الذين لا يهتمون.

64
00:03:19,930 --> 00:03:22,550
حماقة المقدسة. هل رأيت هذا البرنامج؟

65
00:03:23,690 --> 00:03:27,150
لا أستطيع أن أصدق أنني يجب أن أجلس
مائة طفل آخر غير موهوبين فقط

66
00:03:27,150 --> 00:03:28,150
الوصول إلينا.

67
00:03:29,250 --> 00:03:31,210
أوه، لا، أنا متأكد من أن هدفك متجه نحوك
هوليوود.

68
00:03:32,930 --> 00:03:35,390
بيل، إنها ليلة تينا الكبيرة. توقف
الأنين.

69
00:03:35,690 --> 00:03:38,690
أوه، لا بد أنك تمزح معي. إنه
مطبوعة على كلا الجانبين؟

70
00:03:49,770 --> 00:03:52,770
ستركب ستة خيول بيضاء. ستة
الخيول البيضاء، سوف تركب. ستة

71
00:03:52,770 --> 00:03:53,850
الخيول البيضاء، سوف تركب.

72
00:03:56,450 --> 00:03:57,450
ماذا؟

73
00:04:03,570 --> 00:04:04,690
هذه فتاتنا الصغيرة!

74
00:04:10,130 --> 00:04:12,690
مرحباً، كيف حال نجمنا الصغير؟

75
00:04:12,970 --> 00:04:15,110
إنها جيدة. إنها متعبة. هي فقط تريد
للوصول إلى السرير مباشرة.

76
00:04:18,829 --> 00:04:19,829
لقد كانت رائعة.

77
00:04:20,089 --> 00:04:21,589
أمي وأبي سقطوا في النوم.

78
00:04:22,350 --> 00:04:23,870
قلت لك أنها كانت عظيمة.

79
00:04:24,930 --> 00:04:27,810
ابنتك كانت تغني لها قليلا
القلب من أصل وأنتم يا رفاق سقطت نائما؟

80
00:04:28,050 --> 00:04:30,310
لا، لقد نامنا قبل أن تذهب
على.

81
00:04:31,490 --> 00:04:34,850
لا تلومنا. كنت مليئا بالجبن و
كان هناك طفل يغني موسيقى الروك-A-Bye

82
00:04:34,850 --> 00:04:35,850
حبيبتي.

83
00:04:36,290 --> 00:04:38,310
لقد كنت نائماً قبل أن ينكسر القوس.

84
00:04:40,230 --> 00:04:43,950
عزيزتي، أمي وأبي آسفان جدًا. نحن
لم أقصد أن تغفو.

85
00:04:44,310 --> 00:04:45,390
لكننا حلمنا بك.

86
00:04:49,290 --> 00:04:52,590
لماذا لا تذهب إلى السرير؟ لديك مدرسة
في الصباح. لا أريد أن أذهب. أنا

87
00:04:52,590 --> 00:04:53,590
لا أشعر أنني بحالة جيدة.

88
00:04:54,270 --> 00:04:57,530
حسنا، أنت لست دافئا. اصعد و
سنكون مستيقظين قريبًا لإدخالك.

89
00:04:57,870 --> 00:04:59,110
اذهبا للقيام بواجبكما المنزلي.

90
00:04:59,450 --> 00:05:02,150
أوه، أنا آسف. هل قلت شيئا،
أبي؟ لا بد أنني أومأت برأسي لـ

91
00:05:02,290 --> 00:05:07,410
حسنًا، يجب أن تكون فخورًا جدًا.

92
00:05:07,770 --> 00:05:08,770
لا تبدأ.

93
00:05:08,810 --> 00:05:12,910
لا، إنها على حق يا بيل. لقد فجرناها. انظر،
تلك القيلولة تركتنا منتعشين ومنتبهين

94
00:05:12,910 --> 00:05:15,970
محرك المنزل. السلامة أولا. هذا
ما تعلمه الطفل الليلة.

95
00:05:17,640 --> 00:05:21,480
لم نفعل هذا أبدًا مع براين ولورن.
أعتقد أننا نتكاسل مع تينا. نحن

96
00:05:21,480 --> 00:05:22,359
ليست كذلك.

97
00:05:22,360 --> 00:05:25,600
بيل، عندما فقدت تينا سنها الأول،
لقد وضعت شريحة بوكر تحت وسادتها.

98
00:05:26,080 --> 00:05:29,380
عندما تبلغ من العمر ما يكفي للذهاب إلى
القارب النهري وصرف النقود، سوف تشكرني.

99
00:05:29,700 --> 00:05:33,200
لن أسمح لتينا بالحصول على القصير
نهاية العصا هنا فقط لأنها

100
00:05:33,200 --> 00:05:33,979
الأصغر.

101
00:05:33,980 --> 00:05:36,180
نعم، أعرف كل شيء عن ذلك. أوه، لا
هذا مرة أخرى.

102
00:05:36,560 --> 00:05:40,000
اعذرني. أمي وأبي وثقوا كل شيء
ثانية من حياتك

103
00:05:40,260 --> 00:05:43,640
كلمة جودي الأولى، وفاة جودي الأولى.
أوه، أنظر، براز جودي الأول.

104
00:05:45,360 --> 00:05:49,560
السجل الوحيد لطفولتي هو اثنان
صور ضبابية وبعض الشعر الذي أنا

105
00:05:49,560 --> 00:05:50,600
متأكد من أنه من الكلب.

106
00:05:51,920 --> 00:05:54,180
لقد رأيت الصور. قد يكونون كذلك
من الكلب أيضاً.

107
00:05:55,780 --> 00:05:56,940
بيل، هذا ليس مضحكا.

108
00:05:57,620 --> 00:06:01,140
آه، لقد تركته يضحك. القليل الخاص بك الفقراء
ابنة تتظاهر بأنها مريضة لذلك هي

109
00:06:01,140 --> 00:06:03,300
ليس من الضروري الذهاب إلى المدرسة غدا
لأنك أحرجتها.

110
00:06:03,700 --> 00:06:06,740
يا إلهي، لم أفكر في ذلك.
هل تعرف ماذا يا بيل؟ قد تكون على حق.

111
00:06:06,920 --> 00:06:10,820
لقد شعرت بنفس الشعور في الصف الثالث
حفل رقص. لم يكن هناك أحد

112
00:06:10,960 --> 00:06:12,620
أنا وأنا استغل مؤخرتي.

113
00:06:12,970 --> 00:06:14,470
ما الذي تشكو منه؟ لقد نمت
العودة.

114
00:06:17,310 --> 00:06:18,590
حسنا، توقف عن ذلك.

115
00:06:19,250 --> 00:06:20,250
لقد حصلت على نقطة.

116
00:06:20,830 --> 00:06:24,290
كما تعلمون، نحن بحاجة إلى المشاركة بشكل أكبر
في حياة تينا، مثل تلك الفاكهة المجنونة

117
00:06:24,290 --> 00:06:26,610
- سيدة النحت مع أطفالها. أنت تعرف
ماذا سنفعل غدا؟

118
00:06:27,030 --> 00:06:28,930
أطلب منها البدء في رعاية تينا؟

119
00:06:30,150 --> 00:06:32,610
لا، سوف نذهب إلى المدرسة
والتطوع.

120
00:06:33,190 --> 00:06:35,970
أو تجاهل المشكلة ونأمل أن تنتهي
بعيدا.

121
00:06:36,470 --> 00:06:39,930
بيل، من الآن فصاعدا، سوف نعطي
تينا 110%.

122
00:06:40,360 --> 00:06:43,080
أنت على حق. إنها ابنتنا. نحن
يمكن أن نحاول أصعب قليلا.

123
00:06:43,660 --> 00:06:45,700
هل هناك شيء سيدخلني؟

124
00:06:49,140 --> 00:06:51,140
بابي؟ قالت بابا!

125
00:06:56,000 --> 00:07:00,160
انظر إلى كل الأشياء التي لديهم
الروضة الآن. بريان ولورين

126
00:07:00,160 --> 00:07:04,440
لدينا ما يقرب من هذا القدر. عيد الهالوين
مهرجان، معمل كمبيوتر، جولة في الطبيعة.

127
00:07:04,440 --> 00:07:08,440
أتذكر من روضة الأطفال جراهام
المفرقعات، والقيلولة، ومحاولة رؤية بعض

128
00:07:08,440 --> 00:07:09,440
الملابس الداخلية للفتاة.

129
00:07:10,950 --> 00:07:12,410
قطع شوطا طويلا، بيل.

130
00:07:13,990 --> 00:07:15,450
مرحباً، السيد والسيدة ميلر.

131
00:07:15,810 --> 00:07:16,850
تبدو مرتاحًا.

132
00:07:18,630 --> 00:07:20,910
مرحباً يا سيدة الفاكهة، كيف حال لعبة البولينج
الذهاب؟

133
00:07:23,450 --> 00:07:26,810
صباح الخير يا ماري. نريد أن نعتذر
حول ما حدث الليلة الماضية. صدق

134
00:07:26,810 --> 00:07:28,210
لي، ونحن محرجون للغاية.

135
00:07:28,630 --> 00:07:30,010
ومع ذلك عدت.

136
00:07:31,510 --> 00:07:34,230
نعم، نحن نتطوع ونحصل على المزيد
تشارك في مدرسة تينا.

137
00:07:34,510 --> 00:07:37,170
أوه، جيد بالنسبة لك. هذا حقا...

138
00:07:38,060 --> 00:07:39,060
جيد لك.

139
00:07:40,080 --> 00:07:43,240
نعم، مثل بيل سوف يقوم بالتسجيل
تحية الصباح.

140
00:07:43,780 --> 00:07:45,080
أنا أكون؟ نعم أنت على حق.

141
00:07:45,640 --> 00:07:46,640
حسنًا.

142
00:07:47,100 --> 00:07:49,900
وأنت توقع باسمك الحقيقي، لا
بات ماكجروين.

143
00:07:52,200 --> 00:07:56,680
ينظر بعض الناس إلى العمل التطوعي باعتباره
عمل روتيني، والبعض منا يراها كعمل روتيني

144
00:07:56,680 --> 00:07:58,780
فرصة لإحداث فرق في منطقتنا
حياة الاطفال.

145
00:08:01,340 --> 00:08:02,340
حقًا؟

146
00:08:02,680 --> 00:08:04,720
حسنًا، أنا أصنع فرقًا أيضًا.

147
00:08:06,580 --> 00:08:07,580
أنا متأكد من أنك كذلك.

148
00:08:09,360 --> 00:08:11,520
أراهن على سلتك الحلوة.

149
00:08:21,720 --> 00:08:23,360
حسنًا، أعتقد أنني سأراك في الجوار
ثم.

150
00:08:27,460 --> 00:08:28,660
هل يمكنك تصديقها؟

151
00:08:29,100 --> 00:08:30,300
نعم، يا له من احمق.

152
00:08:30,900 --> 00:08:32,679
لماذا يقوم أي شخص بالتوقيع على هذه بالقلم؟

153
00:08:34,780 --> 00:08:35,780
أطفال.

154
00:08:38,960 --> 00:08:40,020
والدته السيدة ميلر.

155
00:08:40,600 --> 00:08:44,800
سوف تقود ركن الحيوانات هذا
الصباح لأنه، كما تعلمنا من

156
00:08:44,800 --> 00:08:47,920
جاء المسعفون، لدي حساسية من ذلك
الأرانب.

157
00:08:50,380 --> 00:08:52,260
حسنًا يا أطفال، فلنبدأ.

158
00:08:52,660 --> 00:08:54,180
كم منكم لديه حيوانات أليفة في المنزل؟

159
00:08:55,980 --> 00:08:57,580
كم منكم لديه أكثر من حيوان أليف واحد؟

160
00:08:58,320 --> 00:09:01,960
تمام. كم منكم في الثانية
أو الأب الثالث؟

161
00:09:04,280 --> 00:09:05,280
مثير للاهتمام.

162
00:09:06,600 --> 00:09:07,700
مرحبًا، يجب أن تكون بن.

163
00:09:08,110 --> 00:09:09,470
أنا بيل ميلر. أنا المتطوع الجديد.

164
00:09:09,950 --> 00:09:11,090
أنت رجل كبير.

165
00:09:12,830 --> 00:09:16,210
فكيف هو الشيء تحية هذا الصباح
العمل؟ نفتح الباب ونخرج الطفل

166
00:09:16,250 --> 00:09:17,250
أرسله في طريقهم، أليس كذلك؟

167
00:09:17,810 --> 00:09:19,390
نحن مُرحبون، ولسنا طاقم حفرة.

168
00:09:19,670 --> 00:09:23,030
الأمر فقط أنني لا أستطيع أن أتأخر عن العمل هذا
صباح. الطفل الذي عادة ما يلكمني

169
00:09:23,030 --> 00:09:25,150
تم طردي لأنه لكمني.

170
00:09:26,310 --> 00:09:28,750
حسنا، فقط تذكر القليل من المجاملة
يقطع شوطا طويلا.

171
00:09:29,170 --> 00:09:30,830
فلماذا لا تشاهد واحدًا أيها المبتدئ؟

172
00:09:32,070 --> 00:09:33,150
صباح الخير يا سيدات.

173
00:09:34,090 --> 00:09:35,430
صباح الخير، سيدة بيرنز.

174
00:09:36,010 --> 00:09:37,490
مهلا، سمعت أنك ذهبت إلى فلوريدا.

175
00:09:37,880 --> 00:09:43,580
كان لزوجتي ابن عم هناك. حسنًا،
إذن كم عدد أمهاتك التي حصلت عليها؟

176
00:09:43,580 --> 00:09:44,580
أنوف جديدة؟

177
00:09:45,420 --> 00:09:46,420
كنت أعرف.

178
00:09:46,960 --> 00:09:52,080
أُووبس. يجب أن نبدأ. السيدة ميلر
يجب أن تصل إلى وظيفتها المثيرة للغاية

179
00:09:52,080 --> 00:09:53,260
حيث تساعد طبيب الأسنان.

180
00:09:53,760 --> 00:09:55,160
هذا علي.

181
00:09:55,680 --> 00:09:59,340
وهناك قطع من الأغنام أيضًا. أنت تعرف
ما حصلت عليه لمكافأة عيد الميلاد الماضي

182
00:09:59,340 --> 00:10:01,720
سنة؟ من يعرف ما هو هذا الرقم؟

183
00:10:02,760 --> 00:10:04,480
هل يمكننا الحصول على حيوانات صحية؟

184
00:10:05,080 --> 00:10:09,030
أوه نعم. اه أي واحد؟ من القليل لدينا
صديقي هل يجب أن أخرج؟

185
00:10:09,330 --> 00:10:10,530
الثعبان.

186
00:10:11,070 --> 00:10:13,150
نعم، هذا سوف يحدث. أي شخص آخر؟

187
00:10:13,410 --> 00:10:18,370
الببغاء. الهامستر. الببغاء.
الهامستر. حسنا، أنت تعرف ماذا؟ أنا أ

188
00:10:18,370 --> 00:10:20,390
الضغط قليلا للوقت. لماذا لا
أخرجهما كلاهما؟

189
00:10:20,590 --> 00:10:27,130
نعم! المنطقة بأكملها هنا كانت موجودة
بساتين التفاح. بقدر ما تستطيع العين

190
00:10:27,130 --> 00:10:29,010
يرى. هناك.

191
00:10:29,750 --> 00:10:30,890
الذي - التي. الذي - التي.

192
00:10:31,910 --> 00:10:35,090
هل تعرف ما الذي يمكنني استخدامه للطبيب البيطري؟ أ
سترة السلامة.

193
00:10:35,350 --> 00:10:36,350
أوه.

194
00:10:37,780 --> 00:10:39,260
سأفعل ذلك تماما كما قلت لي.

195
00:10:41,320 --> 00:10:43,620
حسنًا أيها الناس، سنفعل
الأشياء بشكل مختلف قليلا.

196
00:10:43,880 --> 00:10:46,760
أريدك أن تكون مفككًا بحلول الوقت الذي تحصل فيه
هنا ويمكنك تقبيل أطفالك في الخاص بك

197
00:10:46,760 --> 00:10:47,519
الوقت الخاص.

198
00:10:47,520 --> 00:10:50,240
كيف حالك؟ أراك لاحقًا. تحرك،
تحرك، تحرك.

199
00:10:50,480 --> 00:10:51,480
هيا، هيا.

200
00:10:53,460 --> 00:10:59,100
هيا يا عزيزي. سانتا لا يحب
بطيئة. هيا، أنت تقتلني

201
00:11:00,320 --> 00:11:01,420
مهلا، كيف حالك؟

202
00:11:02,000 --> 00:11:03,540
حسنًا، بعيدًا، بعيدًا.

203
00:11:04,600 --> 00:11:05,960
توم لديه وجه مضحك.

204
00:11:06,360 --> 00:11:07,360
الهامستر.

205
00:12:12,650 --> 00:12:15,910
ومصححي التأمين و
وكان لا بد من جلب الأطباء البيطريين.

206
00:12:16,630 --> 00:12:20,410
لذا، وبفضلنا، كان الأمر أشبه بـ
يوم المهنة للأطفال.

207
00:12:22,170 --> 00:12:25,730
بيل، نحن نواصل العبث في تينا
المدرسة. لقد عادت إلى المنزل، ذهبت مباشرة

208
00:12:25,730 --> 00:12:29,250
سرير. لقد أذلت. ربما هي مستيقظه
هناك تحاول أن تحشر رأسها فيها

209
00:12:29,250 --> 00:12:30,250
فرن سهل الخبز.

210
00:12:30,430 --> 00:12:34,250
سيكون الأمر على ما يرام. سوف نجعل كل شيء
حتى لها غدا في عيد الهالوين

211
00:12:34,250 --> 00:12:37,150
مهرجان. هل تعرف ماذا تفعل
مع مسدس الغراء الساخن هذا؟

212
00:12:37,350 --> 00:12:38,830
نعم، صنع أقنعة القطط.

213
00:12:39,480 --> 00:12:42,660
أوه، جودي، أنا قليلاً... آه، الغراء الساخن،
الغراء الساخن الساخن.

214
00:12:43,860 --> 00:12:44,860
هذا ما اعتقدته.

215
00:12:47,440 --> 00:12:51,040
ماري. أهلاً. أردت فقط أن أرى كيف
كل شيء كان يسير.

216
00:12:51,480 --> 00:12:53,200
عظيم، عظيم فقط. ادخل.

217
00:12:55,020 --> 00:12:56,020
كيف حالك؟

218
00:12:59,540 --> 00:13:05,360
اسمع، أنا أكره أن أفعل هذا، لكن
بسبب الأحداث الأخيرة للمهرجان

219
00:13:05,360 --> 00:13:07,120
قررت اللجنة أنهم سيشعرون
أكثر...

220
00:13:07,360 --> 00:13:09,980
مريحة إذا توليت
زينة منك.

221
00:13:10,220 --> 00:13:11,220
ماذا؟

222
00:13:11,520 --> 00:13:13,580
سأحتاج إلى الإمدادات الخاصة بك. انتظر أ
دقيقة.

223
00:13:13,980 --> 00:13:15,000
هل تطلب منا أن نستقيل؟

224
00:13:15,660 --> 00:13:18,680
حسنًا، دعيني أخبرك شيئًا يا سيدة.
آل ميلرز ليسوا منسحبين.

225
00:13:19,580 --> 00:13:21,200
أوه، حسنًا، إذن أعتقد أنك مطرود.

226
00:13:22,260 --> 00:13:23,900
حسنا، أننا نعرف كيفية التعامل معها.

227
00:13:24,840 --> 00:13:28,160
أنت تطردنا من العمل التطوعي؟ أنت
لا يمكن طرد المتطوعين.

228
00:13:28,540 --> 00:13:31,180
أنا أعرف. لن تعتقد ذلك، وحتى الآن
نحن هنا.

229
00:13:35,440 --> 00:13:36,820
ليس الأمر كما لو أننا نستطيع منعك من ذلك
قادم.

230
00:13:37,240 --> 00:13:38,240
لقد فحصنا.

231
00:13:41,800 --> 00:13:45,840
يا إلهي، لقد طردنا من
التطوع. وهذا أسوأ من

232
00:13:45,840 --> 00:13:47,740
جيش الخلاص لن يأخذ أريكتنا

233
00:13:48,460 --> 00:13:53,620
حسنا، إذا كنت تريد مني أن اقتحامها
المنزل الليلة واستعادة أغراضنا، أنا

234
00:13:53,620 --> 00:13:55,060
لم يكن لديك أي بصمات الأصابع المتبقية.

235
00:13:56,520 --> 00:13:59,960
حسنًا، ربما سيكون الأمر أقل إذلالًا
لتينا إذا بقينا في المنزل.

236
00:14:00,490 --> 00:14:04,850
جودي، إذا توقفنا عن فعل الأشياء بسبب
بسبب الإذلال العلني، لم نتمكن من الذهاب

237
00:14:04,850 --> 00:14:06,050
العودة إلى محل البقالة.

238
00:14:07,070 --> 00:14:10,250
يمكننا أن نرفع رؤوسنا عاليا لأننا
لقد بذلنا قصارى جهدنا.

239
00:14:10,610 --> 00:14:14,010
نحن ذاهبون إلى هذا المهرجان غدا
ولا أحد يستطيع أن يمنعنا.

240
00:14:14,330 --> 00:14:17,810
أتعلم؟ أنت على حق، بيل. ماذا
هل يجب علينا أن نخجل؟ أوه، لدينا

241
00:14:17,810 --> 00:14:19,170
الكثير مما تخجل منه.

242
00:14:19,710 --> 00:14:21,190
لكننا ذاهبون على أي حال.

243
00:14:24,070 --> 00:14:27,870
يا إلهي. انظر إلى ماري. إنها ترتدي ملابسها
مثل الفزاعة.

244
00:14:28,540 --> 00:14:31,840
ربما حصلت على خصم على ذلك
زي لأنها تمتلك العصا بالفعل

245
00:14:31,840 --> 00:14:32,840
مؤخرتها.

246
00:14:33,300 --> 00:14:36,460
حسنا، مرحبا. مرحبًا بكم في ما بعد المدرسة
مهرجان الحصاد.

247
00:14:36,820 --> 00:14:38,440
اعتقدت أن هذه كانت حفلة الهالوين.

248
00:14:38,720 --> 00:14:42,600
حسنًا، عيد الهالوين مخيف بالنسبة للقليل
أطفال. كنا نظن مهرجان الحصاد

249
00:14:42,600 --> 00:14:43,600
كن أكثر تعليماً.

250
00:14:44,180 --> 00:14:45,460
أوه، ما هذه؟

251
00:14:45,800 --> 00:14:47,400
إنها كعكات الشوفان العضوية.

252
00:14:47,720 --> 00:14:50,220
هل صنعهم أحد أم سقطوا؟
من ظهر الحصان؟

253
00:14:51,520 --> 00:14:53,960
حسنًا، الوجبات الخفيفة الصحية أمر مكتسب
طعم.

254
00:14:54,780 --> 00:14:57,800
الآن، لماذا لا تستمتع ببعض الطازجة
عصير التفاح؟ أطفالنا ضغطوا عليه مع لدينا

255
00:14:57,800 --> 00:14:58,840
عصير التفاح الصحافة هذا الصباح.

256
00:14:59,780 --> 00:15:01,520
أود أن أضغط عصير التفاح على رأسك.

257
00:15:02,840 --> 00:15:05,480
تريد الحصول على بذور اليقطين و
كوب من التراب؟

258
00:15:05,760 --> 00:15:12,200
حسنًا، سنقوم بحفر حفرة صغيرة،
أسقط البذرة، وفي وقت لاحق اليوم

259
00:15:12,200 --> 00:15:14,340
خذها إلى المنزل وانتظر حتى تنمو.

260
00:15:14,620 --> 00:15:15,660
ألن يكون ذلك ممتعاً؟

261
00:15:16,160 --> 00:15:20,340
اه نعم. إذا كان هناك أي شيء يحبه الأطفال
أكثر من الاسكواش، انها تنتظر عشرة

262
00:15:20,340 --> 00:15:21,360
أشهر للاسكواش.

263
00:15:24,650 --> 00:15:25,449
طفل فقير.

264
00:15:25,450 --> 00:15:28,870
سمعت أننا طردنا من
اللجنة. حاولت تزييف ستة لذلك هي

265
00:15:28,870 --> 00:15:29,870
يجب أن يأتي. إنها بائسة.

266
00:15:30,170 --> 00:15:32,130
هل تلومها؟ هذا الحزب مثير للشفقة.

267
00:15:33,230 --> 00:15:36,790
إذا أمسكنا أيدينا وتمنينا بشدة، افعل ذلك
تعتقد أن ماري ستعود إلى

268
00:15:36,790 --> 00:15:37,790
حقل الذرة؟

269
00:15:40,830 --> 00:15:41,830
حسنًا،

270
00:15:43,670 --> 00:15:46,890
لقد سمعت ما يكفي. الهليون لا
صديق لي. سأعود حالا.

271
00:15:47,170 --> 00:15:48,109
إلى أين أنت ذاهب؟

272
00:15:48,110 --> 00:15:49,870
يجب أن أفعل شيئا حيال ذلك.

273
00:15:50,350 --> 00:15:53,110
أنت تخطط لتعطيل هذا المهرجان
مع بعض...

274
00:15:53,320 --> 00:15:56,060
مزحة غبية. كل ما يجب أن أقوله هو لماذا
هل مازلت واقفاً هنا؟

275
00:16:56,520 --> 00:16:59,520
مثلي، ولكن لن يكون هناك حتى
الحفلة لو لم تكن لي.

276
00:17:00,060 --> 00:17:05,160
لقد عملت بجد على هذا، ومن ثم أنت
الناس فقط يرقصون هنا ويقومون بعمل

277
00:17:05,160 --> 00:17:06,440
السخرية من مهرجان بلدي.

278
00:17:06,760 --> 00:17:08,859
لا، توقف عن ضربي. أنا لست بينياتا.

279
00:17:10,440 --> 00:17:14,180
مهرجانك ؟ أوه، أنا أفهم ما هذا
حول. أنت لا تفعل هذا من أجل الأطفال.

280
00:17:14,460 --> 00:17:17,960
الأم. دقيقة واحدة فقط، حبيبتي. أنت تفعل
هذا لنفسك، لأن هذا كل شيء

281
00:17:17,960 --> 00:17:18,639
فكر في ذلك.

282
00:17:18,640 --> 00:17:19,640
كيف تجرؤ.

283
00:17:19,880 --> 00:17:21,599
الأم. عزيزتي، ماما تتحدث.

284
00:17:22,160 --> 00:17:25,540
نعم، أنت تفعل ذلك حتى يتمكن الناس من القول،
أوه، عمل جيد، ماري. شكرًا لك. الخير

285
00:17:25,540 --> 00:17:29,480
من أجل مريم، ماذا سنفعل بدون مريم؟
المهم بالنسبة لنا هو تواجدنا هنا

286
00:17:29,480 --> 00:17:30,560
لابنتنا الجميلة.

287
00:17:31,060 --> 00:17:32,660
أمي، أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة.

288
00:17:33,100 --> 00:17:35,940
أوه، حبيبتي، لديك حمى. أنت
مريض.

289
00:17:36,540 --> 00:17:38,540
نعم، أنا متوتر. أنا أعرف. أخبرتك.

290
00:17:39,160 --> 00:17:42,760
أوه، أيها المسكين. بيل، تينا لديها
حمى.

291
00:17:44,060 --> 00:17:45,200
حسنا، هل تعرف ماذا يعني هذا؟

292
00:17:45,500 --> 00:17:49,340
ابنتنا لا تشعر بالحرج من قبلنا.
نحن لسنا آباء سيئين. لقد كانت مريضة فقط

293
00:17:49,340 --> 00:17:50,560
ولم نلاحظ. ها!

294
00:17:53,580 --> 00:17:54,640
ربما ينبغي لنا أن نذهب.

295
00:17:59,500 --> 00:18:00,219
كيف حال تينا؟

296
00:18:00,220 --> 00:18:03,420
أعتقد أنها تشعر بتحسن. لقد أحببت
الحساء الذي أعددته لها. انها سعيدة جدا

297
00:18:03,420 --> 00:18:04,560
وضعت التلفزيون في غرفتها.

298
00:18:04,760 --> 00:18:06,020
هل تريد مني أن أفعل أي شيء آخر؟

299
00:18:06,400 --> 00:18:09,680
نعم، ومن الغريب. لقد أرادت منك ذلك
فرك ظهري واصنع لي سكوتش و

300
00:18:10,700 --> 00:18:13,800
لا أستطيع أن أصدق أنها كانت مريضة كل ذلك
الوقت ولم نلاحظ حتى.

301
00:18:14,060 --> 00:18:15,500
لقد افسدنا حقا.

302
00:18:15,840 --> 00:18:18,020
هذا فقط لأننا كنا نحاول أن نكون كذلك
شيء نحن لسنا كذلك.

303
00:18:18,400 --> 00:18:19,400
الوالد الجيد؟

304
00:18:19,440 --> 00:18:20,520
لا، أيها الآباء الخارقون.

305
00:18:21,340 --> 00:18:25,220
كما تعلمون، بعض أنواع الحيوانات لا تفعل ذلك
حتى بحاجة إلى الوالدين. النسل هم

306
00:18:25,220 --> 00:18:27,260
مستعدون للحياة في اللحظة التي يغادرون فيها
الرحم.

307
00:18:27,540 --> 00:18:28,540
ما هي وجهة نظرك؟

308
00:18:28,780 --> 00:18:30,280
أنا لا أعرف، ولكن لن يكون ذلك
عظيم؟

309
00:18:31,300 --> 00:18:34,820
حسنًا، لا ينبغي لنا أن نحاول المتابعة
مع امرأة مثل ماري سيمز، لكننا

310
00:18:34,820 --> 00:18:37,880
حاول الانخراط أكثر في مرحلة المراهقة
المدرسة كما فعلنا مع بريان و

311
00:18:38,500 --> 00:18:40,740
بالضبط كيف كنت متورطا مع لدينا
المدرسة؟

312
00:18:41,700 --> 00:18:42,700
الكثير من الطرق.

313
00:18:43,360 --> 00:18:45,780
ماذا عن ذلك الوقت الذي ساعدت فيه
مشروع علمي؟

314
00:18:46,160 --> 00:18:48,460
آثار البيرة على منتصف العمر
رجل؟

315
00:18:51,980 --> 00:18:55,280
حسنًا، لورين، تذكري تلك المرة
رافقت رحلتك الصفية إلى سيرز

316
00:18:55,280 --> 00:18:56,259
برج؟

317
00:18:56,260 --> 00:19:00,560
مرافقة؟ لقد نسيت أن توقظني. أنا
لقد فاتتني الحافلة، لذا كان عليك أن تقودني

318
00:19:00,560 --> 00:19:01,560
وسط المدينة.

319
00:19:02,180 --> 00:19:03,760
وأشار إلى المعالم السياحية على طول الطريق.

320
00:19:05,100 --> 00:19:08,240
لقد أخبرتني أن أتوقف عن التحديق في
المومسات أو سأحصل على VD.

321
00:19:10,340 --> 00:19:11,560
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

322
00:19:12,240 --> 00:19:15,320
ربما أنا ووالدتك صنعنا الكثير
اخطاء معكم يا اطفال

323
00:19:16,960 --> 00:19:17,960
الآن هذا كل شيء.

324
00:19:20,340 --> 00:19:23,700
لكن أليس هذا هو الحلم الأمريكي للأطفال؟
أن يفعلوا أفضل من والديهم؟

325
00:19:24,220 --> 00:19:25,220
أنظر إلينا.

326
00:19:25,300 --> 00:19:26,980
ليس لديك مكان تذهب إليه سوى الأعلى.

327
00:19:28,250 --> 00:19:29,670
أحتاج إلى المزيد من الحساء.

328
00:19:31,450 --> 00:19:32,450
بابي؟

329
00:19:33,950 --> 00:19:35,710
هل والدتك هناك؟

330
00:19:40,250 --> 00:19:42,170
إنه لأمر مدهش أننا مازلنا على قيد الحياة.

331
00:19:46,030 --> 00:19:47,190
عزيزي، هل ستأتي إلى السرير؟

332
00:19:47,830 --> 00:19:51,390
لقد كنت أصنع المزيد من الهالوين
زخارف للشرفة الأمامية.

333
00:19:51,710 --> 00:19:53,110
هل تستخدم مسدس الغراء؟

334
00:19:53,450 --> 00:19:54,450
نعم.

335
00:19:54,730 --> 00:19:56,730
اليد لصقها على الجزء الخلفي من رقبتك؟ أوه،
نعم.

336
00:20:03,330 --> 00:20:03,810
أنا

337
00:20:03,810 --> 00:20:10,890
لن

338
00:20:10,890 --> 00:20:14,170
يكون ذلك بأي طريقة أخرى لأنك تجعل
أنا...